Q：為什麼人們傳說霍爾會吃掉年輕女孩子的心臟？
A：在電影中沒有提到，但根據原著 魔幻城堡(黛安娜 韋恩 瓊斯著 尖端出版社出版)描述，霍爾自從跟火魔卡西法訂下契約，交出心臟之後，他再也無法真心愛人，但他仍舊不放棄尋求真愛，只是一旦追求的對象愛上他，他的感情也就結束了，因此讓很多女孩心碎了，也因此惹了很多麻煩（譬如被女孩的姑姑阿姨拿著麵桿追殺）。所以當魔幻城堡剛移到蘇菲居住的馬克其平郊區時，霍爾就要徒弟馬魯克去鎮上傳播謠言，說霍爾會吃年輕女孩子的心臟，因此所有的年輕女孩都被告誡，不要單獨靠近霍爾。當然，霍爾還是不斷地追求女孩子。（電影中的霍爾倒是收斂多了。）
目前分類：霍爾的移動城堡 How's moving castl (18)
- Mar 06 Sun 2005 08:29
霍爾的移動城堡 Q&A
- Feb 20 Sun 2005 18:29
宮崎駿導演獲得威尼斯影展『榮譽金獅獎』
最新作品「霍爾的移動城堡」再度引起全球關注、帶動日本近代動畫事業飛速發展的大師宮崎駿，獲得即將於今年8月在義大利舉辦的第62屆威尼斯國際影展〝榮譽金獅獎〞。
榮譽金獅獎是為表彰製作出眾多優秀作品的電影人而設，迄今為止，榮獲此獎項的電影人有導演費德里克-費里尼、導演斯坦利-庫布里克及導演兼演員克林特-伊斯特伍德，日本人獲獎尚屬首次，同時，這一獎項也是第一次頒發給動畫電影導演。
- Feb 20 Sun 2005 18:23
『霍爾的移動城堡』相關書籍
註：有台版的話我就不一定會寫日版了
《原作小說》
- Feb 19 Sat 2005 21:48
霍爾的移動城堡大展（包括價錢＋簡介）
宮崎駿—霍爾的移動城堡大展
（ハウルの動く城／Howl’s Moving Castle）
展出日期:2005年1月29日至2月28日
- Feb 19 Sat 2005 21:47
【紅透日本】移動城堡 奇幻登台
全光輝／台北報導
宮崎駿電影新作「霍爾的移動城堡」在日本熱賣，台灣將在2月4日上映，同時還首度從日本引進「移動城堡」動畫裝置藝術展，台灣是唯一授權在海外展出的地區，影迷不需出國，就可以體驗來自日本「原汁原味」的宮崎駿「移動城堡」動畫靜態展。
- Feb 19 Sat 2005 21:46
〈獨家〉宮崎駿分身魔法師 木村拓哉獻聲
宮崎駿動畫「霍爾的移動城堡」，在日本上映1個月，票房超過30億台幣，其中找來木村拓哉為男主角配音，也是這部片的一大賣點。與宮崎駿合作20幾年的製作人鈴木敏夫說，請木村拓哉配音真的是因緣巧合，只是在合作的過程中，才知道原來他這麼有名。
英挺、帥氣，他不僅是會飛的魔法師，同時也是木村拓哉配音的動畫角色。木村拓哉（電影旁白）：「終於..，我找到我必須要守護的人，那就是妳。」
- Feb 19 Sat 2005 21:46
〈獨家〉宮崎駿作品實景秀 感受動畫情境
日本動畫大師宮崎駿新作面世，使得他的系列創作、又成為熱門話題。宮崎駿所屬的吉卜力工作室，配合電影舉辦了實景模型展覽，在日本各地展出時吸引了百萬人次進場，TVBS記者也專程前往日本長崎，獨家進入會場進行採訪，帶您去看看。
霍爾的移動城堡，成為跨年前後日本話題最熱的動畫電影。而隨著電影上映，宮崎駿的吉卜力工作室，也首度為自家作品策劃了相關的動畫藝術展活動。
- Feb 19 Sat 2005 21:44
日2004最賣電影 宮崎駿「移動城堡」
2004日本最賣座的電影是哪一部？答案在昨天出爐，宮崎駿「霍爾的移動城堡」，以近200億日圓的票房奪冠，同時名列日本影史賣座第二高的作品。另外，純愛電影「在世界的中心呼喊愛情」，則以85億日圓的票房，屈居去年最賣日片的亞軍。
從去年11月上映到現在，霍爾的移動城堡，日本國內票房估計將達到200億日圓，折合台幣62億，觀影人次突破1200萬人，不僅是日本去年度最賣座電影，同時也是日本影史排名第二。
- Feb 19 Sat 2005 21:39
霍爾的移動城堡 製片鈴木經驗談
日本動畫大師宮崎駿的作品「霍爾的移動城堡」在日本的票房又再度突破史上紀錄，製片鈴木敏夫也抵達台灣，和國內的影迷分享導演宮崎駿的動畫世界，影片首次有大明星木村拓哉配音，大家都很好奇他是如何邀請木村獻聲，而鈴木也透露了這個小秘密。
只要是宮崎駿的動畫，在日本並定掀起一股討論熱潮，新片「霍爾的移動城堡」一推出，台日兩地共同的疑問是如何請帥哥木村拓哉為主角霍爾獻聲，製片鈴木是這樣回答的。
- Feb 16 Wed 2005 19:54
霍爾の移動城堡 介紹＋曲目
（註：以下《網路翻譯》我[飯糰(fandan0914)]稍微編輯改了一些小細節....多了一些字...改了一些翻譯...有侵權抱歉= ="...因為文章本身下載時沒註明原作..所以不知道是誰翻譯的...）
- Jan 19 Wed 2005 11:45
宮崎 駿新片票房超『神影少女』
稍作編輯：飯糰(fandan0914)
Diana Wynne Jones中文翻譯名：黛安娜 韋恩 瓊斯
《哈爾的移動城堡》改成《霍爾的移動城堡》
- Jan 19 Wed 2005 11:44
《霍爾的移動城堡》獲邀參加威尼斯國際電影節
魔幻城堡＝霍爾的移動城堡＝Howl's Moving Castle
- Jan 19 Wed 2005 11:37
宮崎 駿の較重要作品
資訊提供：愛爾蘭咖啡
稍作編輯：飯糰(fandan)
- Jan 19 Wed 2005 11:25
宮崎 駿の個人資料＋得獎作品
宮崎駿個人資料
生日:1941年1月5日.
- Jan 19 Wed 2005 10:29
對於『霍爾的移動城堡』
- Jan 13 Thu 2005 17:18
宮崎 駿「霍爾的移動城堡」預告
------------------------------------------------------
> ▬ ▫▫ ■ 「ハウルの動く城」▬ 宮崎 駿
------------------------------------------------------
